O knize: 2014 / Budoucnost jsou nové příležitosti pro každého. V galaktické žumpě nemůžete říct, kde končí byrokrat a kde začíná pirát. Generálové na hvězdné hranici kradou celé planety, pálí důkazy ohněm atomové exploze a prodávají lidi do otroctví spolu s loděmi a posádkami. Jen si nemyslete, že se snaží sami pro sebe; to vše je na přání příbuzných a známých - vždyť korporace mají velmi rády levné zdroje a volnou pracovní sílu... A boj proti pirátství vedou ti nejzarytější státní zloději Augustus McKinby o takové nemá zájem věci, na to existuje federální bezpečnost. August ale ví: každým dnem se jeho asistentka Della Berg dostane do hlíny. Jeden člověk zemřel, další se ztratil – a stopy obou se ztratily tam, kam obyčejní lidé nestrkají nos. Della nebude moci přestat: je to rodinná záležitost. Bude muset letět na místo, kde není žádný řád ani zákon. Nebo možná ještě dál, kde je index nebezpečí „nula“ a lodě jsou srovnané do placky Ruský agent kontrarozvědky a sibiřský kyborg půjdou společně s Dellou. Dobrá společnost, pokud potřebujete „najít a neutralizovat“».